Communications / Komunikoj

Post Office	Poŝtoficejo
Where is the post office?	Kie estas la poŝtoficejo?
How much is it to send a letter to the USA?	Kiom kostas sendi leteron al Usono?
Can I have money wired to me here?	Ĉu mi povas kolekti elektronikan montranssendon ĉi tie?
I'd like to buy stamps, please postcards an envelope	Mi volas aĉeti poŝtmarkojn. poŝtkartojn koverton
I'd like to send this by registered mail. by air mail by express mail overnight	Mi volas sendi tiun ĉi per registropoŝto. per aerpoŝto per eksprespoŝto transnokte
I'd like to send money.	Mi volas transsendi monon.
When will the mail arrive?	Kiam alvenos la poŝto?
Where is there a mailbox?	Kie estas poŝtkesto?
This contains printed matter. fragile material	Ĝi enhavas elpresaĵojn. delikataĵojn.
At the office	Ĉe oficejo
Where can I make photocopies?	Kie mi povas fotokopii?
May I use the computer? fax machine cellular telephone	Ĉu mi povas uzi la komputilon? faksmaŝinon or telekopiilon poŝtelefonon
How much do you charge per page?	Kiom estas la porpaĝa kosto?
Could I send a fax?	Ĉu mi povas sendi fakson?
The telephone	La telefono
May I use the telephone?	Ĉu mi povas uzi la telefonon?
Where is the telephone directory?	Kie estas telefonlibro?
How do I make a call to Washington?	Kiel mi povas telefoni al Vaŝingtono?
I'd like to make a collect call. an international a long-distance	Mi volas fari rembursan vokon. internacian longdistancan
What is the area code for Havana?	Kio estas la regionkodo por Havano?
The line is busy.	La linio estas okupata.
Hello?	Ha lo?
Who's speaking?	Kiu parolas?
It's Sven.	Estas Sven.
May I speak to Maria?	Ĉu mi povas paroli kun Maria?
Could you take a message?	Ĉu vi bonvolus doni mesaĝon?
Transportation	Transporto
Have a good trip!	Bonan vojaĝon!
Where can I rent a car? bicycle motorcycle	Kie mi povas lui aŭton? biciklon motorciklon
Where can I board the ferry? board the boat	Kie mi povas surpramiĝi? surŝipiĝi
Where is the subway station? train station train stop bus stop	Kie estas la metrohaltejo? stacidomo trajnhaltejo aŭtobushaltejo
I need a porter. luggage cart	Mi bezonas portiston. ĉaron
I'd like a schedule, please.	Horaron, mi petas.
How much is a one-way ticket? round-trip	Kiom kostas bileto unudirekta? tien-reen
How much is a first class ticket? second-class sleeper	Kiom kostas unuaklasan bileton? duaklasan dorman
Could you tell me when we reach Tokyo?	Bonvolu informi min kiam ni atingas Tokion.
Is there a dining car? sleeping car	Ĉu estas manĝvagono? dormvagono
When does the train leave Istanbul?	Kiam la trajno ekos el Istanbulo?
When does the train arrive in Barcelona?	Kiam la trajno alvenos en Barcelono?
It is on time?	Ĉu ĝi estas akurata?
Does this train go to Allahabad?	Ĉu tiu ĉi trajno iras al Alahabado?
How long will we be stopped here?	Kiom longe ni haltos ĉi tie?
At the Airport	Ĉe flughaveno
Which is the gate for domestic flights? international	Kie estas la pordo por enlandaj flugoj? internaciaj
How long will the flight to Nairobi be delayed?	Kiom longe prokrastiĝos la flugo al Najrobio?
I'd like to sit in the smoking section non-smoking	Mi volas sidi en la sekcio por fumantoj. nefumantoj
Please call the flight attendant.	Bonvolu alvoki la serviston.
At customs	Ĉe dogano
This is my luggage. handbag briefcase	Jen mia valizo. mansako portoteko
I have nothing to declare.	Mi havas nenion por deklari.
Please open your bag. close	Bonvolu malfermi vian sakon. fermi
I have some perfume. cigarettes gifts personal belongings	Mi havas parfumon. cigaredojn donacojn personajn posedaĵojn
In the car	En aŭto
How many kilometers to Oslo?	Kiom da kilometroj ĝis Oslo?
Can you direct me to the highway? a gas station downtown	Bonvolu direkti min al ŝoseo. benzinejo la urbocentro
This doesn't work.	Tiu ĉi ne funkcias.
Please repair the tire.	Bonvolu ripari la pneŭon.

Main Page