Personal Needs / Personaj Bezonoj

At a Hotel or House	Ĉe hotelo aŭ domo
I would like to reserve a room	Mi volas rezervi ĉambron.
I have a reservation.	Mi rezervis ĉambron.
Do you have a double room? single	Ĉu vi havas dulitan ĉambron? unulitan
Do you have a room with a bath?	Ĉu vi havas ĉambron kun banejo?
Does the room have a shower? air conditioning twin beds	Ĉu la ĉambro havas duŝejon? klimatizilon unulokajn litojn
What is the rate per day?	Kiom estas la portaga kosto?
Is dinner included?	Ĉu vespermanĝo estas inkludita?
I will be staying for two nights.	Mi gastos du noktojn.
Do you have a better room? cheaper larger smaller quiter	Ĉu vi havas pli bonan ĉambron? malpli kostan pli grandan malpli grandan pli trankvilan
Please wake me at 6 a.m.	Bonvolu vekigi mi je la sesa antaŭtagmeze.
Could I have the key please?	Donu la ŝlosilon, mi petas.
On what floor is my room?	Sur kioma etaĝo estas mia ĉambro?
Take the elevator.	Iru per lifto.
Go up the stairs. down	Iru supren per ŝtuparo. malsupren
There is no hot water.	Mankas varma akvo.
Could you get me some ice? another blanket some drinking water a drinking glass an electric fan a heater an iron a pillow some shampoo some soap some toilet paper a towel	Ĉu vi bonvolus doni iom da glacio? alian kovrilon iom da trinkakvo glason ventumilon hejtilon gladilon kusenon iom da ŝampuo iom da sapo necesej-paperon tukon
Can we still order breakfast?	Ĉu ni ankoraŭ povas mendi matenmanĝon?
Is it possible to have these clothes washed?	Ĉu oni povas lavi tiujn ĉi vestaĵojn?
Please have these clothes dry-cleaned.	Bonvolu sendi tiujn ĉi vestaĵojn por sek-lavado.
May I have the bill please?	La fakturon, mi petas.
I wish to speak to the manager.	Mi volas paroli kun la hotelestro.
Please call for a taxi.	Bonvolu alvoki taksion.
Personal Comfort	Persona Komforto
What's the matter?	Kio estas la problemo?
Is everything all right?	Ĉu ĉio estas en ordo?
I'm cold. hot thirsty hungry tired angry fine happy sad	Mi estas malvarma. varma soifa malsata laca kolera bona feliĉa malfeliĉa
Please leave me alone.	Bonvolu lasi min.
Money	Mono
Where is the bank?	Kie estas la banko?
Where can I find an ATM machine?	Kie troviĝas bankmaŝino?
I need to get some money from an ATM machine	Mi devas elmurigi monon.
Where can I exchange foreign currency?	Kie mi povas ŝanĝi monon?
What is today's dollar exchange rate?	Kiom estas la kurzo?
Please change this into euros. forints francs pesos pounds rubles yen złoty coins	Bonvolu ŝanĝi por eŭroj. forintoj frankoj pesoj pundoj rubloj enoj zlotoj moneroj
Do you accept credit cards? travelers checks	Ĉu vi akceptas kredit-kartojn? vojaĝ-ĉekojn
Food and Drink	Manĝaĵoj kaj Trinkaĵoj
Where is the supermarket? store butcher shop bakery	Kie estas la superbazaro? vendejo viandejo bakistejo
Where can I buy fruit? apples bananas cherries figs grapes grapefruit lemons limes mangoes oranges papaya peaches pears pineapples plums raisins strawberries watermelon	Kie mi povas aĉeti fruktojn? pomojn bananojn ĉerizojn figojn vinberojn grapfruktojn citronojn limonojn mangojn oranĝojn papajojn persikojn pirojn ananasojn prunojn sekvinberojn fragojn akvomelonojn
I prefer vegetables. beans broccoli cabbage carrots cauliflower cucumbers eggplant garlic green bell peppers lettuce mushrooms olives onions peas potatoes tomatoes	Mi preferas legomojn. fazeolojn brokolon brasikon karotojn florbrasikon kukumojn melongenon ajlon paprikojn laktukon fungojn olivojn cepojn pizojn terpomojn tomatojn
I would like to buy some beef. bacon chicken ham lamb mutton pork sausage veal venison	Mi volas aĉeti bovaĵon. lardon kokinaĵon ŝinkon ŝafidaĵon ŝafaĵon porkaĵon kolbasojn bovidaĵon cervaĵon
I like seafood. clams crab lobster oysters shrimp	Mi ŝatas marmanĝaĵojn. pektenojn krabaĵon omaron ojstrojn salikokojn
I need bread. butter a cake candy cheese chocolate cookies cream milk noodles nuts pasta peanuts rice a sandwich yogurt	Mi bezonas panon. buteron kukon dolĉaĵojn fromaĝon ĉokolaton keksojn or biskvitojn kremon lakton nudlojn nuksojn pastaĵon ternuksojn or arakidojn rizojn sandviĉon johurton
Where can I buy soda water? a bottle of water	Kie mi povas aĉeti sodakvon? botelon da akvo
I prefer non-carbonated water.	Mi preferas akvon sen gaso.
I'd like eggs.	Mi volas ovojn.
May I have tea? coffee	Teon, mi petas Kafon
With sugar	kun sukero
With milk	kun lakto
With non-dairy creamer	kun lakto-polvoro
With lemon	kun citrono
With honey	kun mielo
With cream	kun kremo
Black	negran
Would you like some lemonade? fruit juice orange juice apple juice soda	Ĉu vi deziras iom da limonado? frukto-suko oranĝsuko pomsuko sodo
I'd like a beer, please. white wine red wine champagne Irish cream liquor vodka whiskey	Bieron, mi petas Blankan vinon Ruĝan vinon Ĉampanon Irlandan kremlikvoron Vodkon Viskion
on the rocks	kun glacio
straight up	sen glacio
with a twist	kun citron-ŝelero
and cola	kun kolao
At the restaurant	Ĉe restoracio
Could you recommend an inexpensive restaurant?	Ĉu vi povus rekomendi malaltkostan restoracion?
Could you bring me another bowl of rice?	Bonvolu alporti alian bovlon da rizoj.
May I see a menu?	Ĉu mi povas vidi menuon?
Do they have vegetarian dishes?	Ĉu ili havas vegetaranajn manĝaĵojn?
Enjoy!	Bonan apetiton!
I need a knife. a fork a spoon chopsticks a plate a napkin a cup a bowl a glass of water a wine glass salt pepper mustard vinegar	Mi bezonas tranĉilon. forkon kuleron manĝbastonetojn teleron mantukon tason bovlon glason da akvo vinglason salon paprikaĵon mustardon vinagron
I would like to order some soup.	Mi volas mendi iom da supo.
Check, please.	La fakturon, mi petas.
I'll pay for it.	Mi pripagos.
I'll leave a tip.	Mi lasos trinkmonon.
Shopping	Butikumado
Can I help you?	Ĉu mi povas helpi vin?
Where can I buy souvenirs? camera film videotape magazines an English newspaper a book stationery	Kie mi povas aĉeti memoraĵojn? foto-filmon vidbendon gazetojn ĵurnalon en la angla libron papervarojn
I am going to the florist. book store pharmacy department store	Mi iras al florejo. librovendejo apoteko magazeno
How much does it cost?	Kiom ĝi kostas?
I bought a jacket. some pants a shirt/a blouse a sweater a skirt a dress a coat a raincoat a bathing suit a pair of shoes	Mi aĉetis jakon. pantalonon ĉemizon puloveron jupon robon mantelon pluvjakon bankostumo paron da ŝuoj
Leisure	Distre
Would you like to see the city?	Ĉu vi ŝatus vidi la urbon?
I will take you on a tour.	Mi ĉiĉeronos vin.
I will drive you there.	Mi ŝoferos vin tien.
I would like to go to the mountains. beach pool country caves	Mi volas iri al la montoj. plaĝo naĝejo kamparo kavoj
Could you take a photo of us?	Ĉu vi fotus nin?
I'd like to get two tickets to the ballet. concert opera	Du biletojn al la baledo, mi petas. koncerto opero
They are out of tickets.	Ne plu aĉeteblas biletojn.
I like the theater. the cinema movies the circus to watch T.V. to go to museums	Mi ŝatas la teatron. la kinon filmojn la cirkon spekti televidon iri al muzeoj
At what time does the play begin? tour	Je kioma horo komenciĝas la teatraĵo? rondvojaĝo
What film is playing tonight?	Kiu filmo spekteblas ĉi-nokte?
Where is the ticket office?	Kie estas la biletejo?
Is there a bar nearby? discotheque	Ĉu troviĝas drinkejo proksime? diskoteko

Main Page